English-language patient acquisition for Mexican doctors
Patients in the US and Canada search in English for treatments that Mexican clinics offer. We build what you need to reach them: English Google and Meta campaigns, English landing pages and WhatsApp intake, all measured so you can see which inquiries turn into appointments.
Medical-marketing specialists
Why foreign patients slip past your clinic
- Your website and ads are in Spanish, so someone searching 'knee replacement in Mexico' in English finds a competitor with an English page instead.
- A US patient asks whether their insurance covers treatment abroad or how to get there from the airport, and your front desk has no English answer ready.
- You run ads, but the traffic lands on a generic page that doesn't explain what a self-pay visit involves, so clicks don't turn into messages.
- You can't tell which campaign or keyword brought each patient, so you keep spending without knowing what works.
How we build your English patient acquisition
Set up English ad accounts and targeting
We build or restructure your Google Search and Meta accounts to reach people in the US and Canada who search for your treatments in English, after checking Google's and Meta's health ad policies for your treatments and target countries.
Write English ads for a patient who has to travel
Clear ad copy for someone weighing a trip: no machine translation, no claims of cures or guaranteed results, and checked against COFEPRIS rules before launch.
Build English landing pages that answer the real questions
Pages that cover what a foreign patient needs to know: that care is usually paid out of pocket, what the quote includes, how to get there, what to expect on the day and how follow-up works after they go home.
Set up English intake: forms plus WhatsApp
Forms and click-to-WhatsApp flows with English questions and reply templates for your team, tracked so you can see which ad led to a booked appointment and whether the patient showed up.
What your clinic gets
English ad accounts, ads, landing pages and intake set up to work as one system.
Reach on Google and Meta, with ads that follow their health ad policies.
English intake that answers insurance, payment and travel questions early.
Tracking that connects each appointment to the campaign and keyword behind it.
Ad copy checked against COFEPRIS rules: no guaranteed results, no superlatives.
Monthly reporting focused on appointments and attendance, not clicks.
Do I need an English website already? +
No. We build the English landing pages and intake as part of the work, so your Spanish site can stay as it is.
Who handles patient questions about insurance and logistics? +
Your team stays in charge of care and quotes. We don't treat patients or give medical advice. We prepare English forms, WhatsApp templates and answers to common questions. On insurance, the CDC notes that care abroad is usually paid out of pocket, although some US insurers and large employers have arrangements with facilities outside the US, so your team should confirm case by case.
Will this work if my clinic isn't in a border city? +
It can. Border cities like Tijuana see patients who drive across, and other patients fly to destinations across Mexico for dental, surgical and specialty care. We look at the English search demand that fits your location and treatments, and tell you honestly whether it's worth it.
How is this different from translating my Spanish ads? +
A literal translation rarely works, because English-speaking patients search with different words and have different questions. This means English keyword research, ads and landing pages built around cost, travel and follow-up questions, and English WhatsApp intake, all measured together. Book a call and we'll tell you what your clinic would need.
What to expect from day one
-
We reply within 1 business day
Every message or question gets an answer by the next business day at the latest.
-
Month-to-month, no lock-in
Cancel whenever you want with 30 days' notice.
-
Your Google profile and domain are yours
If you ever cancel, you keep your Google Business Profile and we transfer the domain to you.
-
A clear monthly report
Every month we explain, without jargon, what we did and what it achieved.
Ready to fill your schedule with patients?
Book a free strategy call and we'll show you exactly how your practice could grow over the next 90 days.
BOOK A CALL